Keine exakte Übersetzung gefunden für إطلاق المنتج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إطلاق المنتج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est mon immeuble, et on a du travail. Nous lançons Jouvenel demain soir.
    أجل, هذا مبناي, ولدينا الكثير من العمل .....إن إطلاق المنتج
  • Le déversement de produits toxiques et dangereux lors des combats peut être volontaire ou accidentel.
    وإطلاق المنتجات السمية والخطرة أثناء سير العمليات القتالية يمكن أن يحدث عمداً أو عرضاً.
  • Le droit au travail peut être affecté lorsque des substances toxiques sont rejetées dans l'environnement pendant un conflit armé.
    وقد يتضرر الحق في العمل عندما يتم إطلاق منتجات سمية في البيئة أثناء نزاع مسلح.
  • Ce facteur est particulièrement important dans le contexte des attaques contre des installations industrielles, qui pourraient entraîner le rejet de substances toxiques.
    وهو أمر ذو أهمية خاصة في سياق الهجمات على المنشآت الصناعية التي قد تؤدي إلى إطلاق منتجات سُمية.
  • Tu as besoin d'être familier avec les produits de lancements, soutien financier, l'image de marque.
    أنت عليك أن تكون مألوفاً مع إطلاق المنتجات الدعم المالي ، العلامات التجارية . أنا فقط لا أرى هذا هنا
  • Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : mesures propres à réduire ou éliminer les rejets résultant d'une production non intentionnelle : directives sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales
    مسائل لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ فيها إجراء، تدابير خفض الاطلاقات المنتجة من غير قصد أو القضاء عليها، ومبادئ توجيهية بشأن أفضل التقنيات المتوافرة وأفضل الممارسات البيئية.
  • Le satellite et le lanceur sont des produits de haute technologie développés en Israël, qui devient ainsi l'un des rares pays actuellement capables de produire, lancer et exploiter ses propres satellites.
    ويمثل الساتل ومنصة الإطلاق منتجات تكنولوجية متقدمة أُعدت في إسرائيل، التي أصبحت بذلك واحدة من البلدان القليلة القادرة حاليا على إنتاج وإطلاق وتشغيل السواتل الخاصة بها.
  • Ainsi, une personne peut invoquer ce droit pour obtenir réparation lorsque la mort résulte du rejet de produits toxiques dans l'environnement, dans la mesure où l'État est responsable.
    وعليه، يجوز للأفراد الاحتجاج بهذا الحق للحصول على تعويض حيثما تنجم الوفاة عن إطلاق منتجات سمية في البيئة إذا ثبتت مسؤولية الدولة عنها.
  • Les principes généraux de la conduite des hostilités, à savoir les principes de distinction, de proportionnalité et de précaution, s'appliquent aux attaques qui pourraient provoquer le rejet de substances toxiques ou dangereuses dans l'environnement.
    وتسري المبادئ العامة التي تحكم سير الأعمال القتالية، أي التمييز والتناسب والحيطة، على الهجمات التي قد تؤدي إلى إطلاق منتجات سمية أو خطرة في البيئة.
  • Le droit international humanitaire contient également plusieurs dispositions spécifiques de nature restrictive concernant la conduite des hostilités qui sont applicables au problème particulier du rejet de produits toxiques et dangereux.
    ويفرض القانون الإنساني الدولي أيضاً عدة قيود محددة على سير الأعمال القتالية تسري على مسألة إطلاق المنتجات السمية والخطيرة بوجه خاص.